Isabel Marant på catwalken

Isabel Marant. Bilde: Kristy Sparow/Getty Images

Isabel Marant beklager til Mexico

Beskyller den franske stjernedesigneren for kulturell appropriasjon.

Kulturministeren i Mexico, Alejandra Frausto Guerrero publiserte nylig et åpent brev med kritikk av Isabel Marant.

Hun spør hvorfor den franske designeren har brukt tradisjonelle meksikanske motiver i sin nyeste kolleksjon.

Les også: Tordner mot Kim Kardashian: – Hvor var du for måneder, uker eller til og med dager siden?

Mer spesifikt skal det ifølge WWD være snakk om en cape, som nå er til salgs for nesten 500 euro i Isabel Marant-butikker og på deres nettsider. Guerrero mener stjernedesigneren plagierer Purepecha-folkets klassiske mønstre, uten at de har fått tilbud om økonomisk kompensasjon for det.

«Noen av de symbolene du bruker har en dypere mening innen denne kulturen. Språket deres har ingen lingvistisk likhet med noen andre språk i verden i dag. Denne symbolikken er eldgammel», står det å lese i brevet signert kulturministeren.

Hun avslutter med å be den franske designeren komme med en offentlig forklaring.

Til WWD sier Guerrero at Marant ikke er alene om dette, men at også Michael Kors, Caroline Herrera, og Louis Vuitton har brukt ikoner fra samfunn, ikke bare i Mexico, men fra andre land, uten å ha bedt om tillatelse.

Nå beklager Isabel Marant på det sterkeste.

I et brev til Guerrero, gjengitt via hennes Twitter, skriver designeren: «Dersom motehuset Isabel Marant og designeren har vært respektløs ovenfor Purepecha-folket, bønnfaller vi deg og landet du representerer om å akseptere vår dypeste beklagelse».

Kulturministeren skriver at hun setter pris på svaret fra Marant.

«Vi inviterer internasjonale designere til å være allierte i forsvaret av urfolks kulturarv og anerkjenne deres verdi og mangfold», twitrer Guerrero, og setter med det en sluttstrek for disputten.

Les også: Cardi B må beklage etter bildeflause