Nå hylles de for sin raske reaksjon.
I forrige uke lanserte Rihannas skjønnhetsmerke Fenty Beauty sine produktnyheter for sommeren. Spesielt stor spenning var det knyttet til highlighterne som ble lansert i åtte ulike nyanser, blant dem en med navnet «Geisha Chic».
Denne ble dog trukket tilbake kort til etter lansering på grunn av klager fra kunder som mente navnet var krenkende mot den japanske kulturen. Det skriver Allure.
Geisha kommer fra det japanske artist, og beskriver i Store norske leksikon som «navn på profesjonell selskapsdame i tehus og restauranter, opplært i og pliktig til å underholde med konversasjon, dans, sang og musikk».
Da Fenty Beauty først delte bilde og navn på de nye produktene, kom det fort en kommentar fra en Reddit-bruker som mente navnet var støtende mot den japanske kulturen.
Brukeren skal raskt ha fått svar i en privat melding:
«Vi hører hva du sier, og har trukket tilbake produktet til vi kan relansere det under nytt navn. Vi ønsker å be om unnskyldning. Takk for at du informerer oss».
Den raske responsen fra Fenty Beauty har blitt hyllet av blant andre Insta-kontoen Estée Laundry.
Hovedbilde: Getty Images
Les også: Er det et problem at hårstylister ikke kan afro-hår?